Phenotate: crowdsourcing phenotype annotations as exercises in undergraduate classes