Numerical simulations of Hurricane Katrina (2005) in the turbulent gray zone