A decision aid to support family carers of people living with dementia towards the end‐of‐life: Coproduction process, outcome and reflections