Generators and Bernoullian factors for amenable actions and cocycles on their orbits