Interfacial and Substrate Effects on Local Elastic Properties of Polymers Using Coupled Experiments and Modeling of Nanoindentation