A Scalable Radiomics-and Natural Language Processing–Based Machine Learning Pipeline to Distinguish Between Painful and Painless Thoracic Spinal Bone Metastases: Retrospective Algorithm Development and Validation Study