Dehydration-induced mechanical instabilities in active elastic spherical shells