Abell 1763 and its Cluster Feeding Filament: Constraints on the Intra-filament Medium