Singular solutions to a nonlinear elliptic boundary value problem originating from corrosion modeling