Quasi-periodic solutions for the forced Kirchhoff equation on $ \newcommand{\m}{\mu} \newcommand{\T}{\mathbb T} \T^d$