The ability of acidic pH, growth inhibitors, and glucose to increase the proton motive force and energy spilling of amino acid-fermenting Clostridium sporogenes MD1 cultures