Towards a new image of culture in wild chimpanzees?