Characterization of non-perturbative qubit channel induced by a quantum field