On the causality requirement for diffusive-hyperbolic systems in non-equilibrium thermodynamics