Cryptic laminar and columnar organization in the dorsolateral pallium of a weakly electric fish