Double mimicry evades tRNA synthetase editing by toxic vegetable-sourced non-proteinogenic amino acid