A conjecture of marcus on the generalized numerical range