A theoretical view on the thermodynamic cis–trans equilibrium of dihalo ruthenium olefin metathesis (pre-)catalysts