Identification of phytodetritus‐degrading microbial communities in sublittoral Gulf of Mexico sands