Sore throat: effective communication delivers improved diagnosis, enhanced self‐care and more rational use of antibiotics