Numerical modelling of WGM microresonator Kerr frequency combs in self-injection locking regime