Doppelachsantrib for bogies of rail vehicles