Medicinal mushrooms in supportive cancer therapies: an approach to anti-cancer effects and putative mechanisms of action