Networks and market-based measures of systemic risk: the European banking system in the aftermath of the financial crisis