C–H Activation with Iridium(III) and Rhodium(III) Alkyl Complexes Containing a 2,2′‐Bipyridyl Ligand