Merging of two independent diffracting shock waves