General and Convenient Method for Making Highly Luminescent Sol−Gel Derived Silica and Alumina Films by Using LaF3 Nanoparticles Doped with Lanthanide Ions (Er3+, Nd3+, and Ho3+)