Sustainable upcycling of brewers’ spent grain by thermo-mechanical treatment in twin-screw extruder