Production and trapping of antimatter for space propulsion applications