Functionalization of Active Ester-Based Polymersomes for Enhanced Cell Uptake and Stimuli-Responsive Cargo Release.