Closed string tachyons, AdS / CFT, and large N QCD