Behavior of antiferromagnetic MnCoSi in a magnetic field under pressure