HIGhER: Improving instruction following with Hindsight Generation for Experience Replay