Influence of spherical aberrations on the performance of dynamically stable resonators