Evaluating the Long-Term Management of Introduced Ungulates to Protect the Palila, an Endangered Bird, and Its Critical Habitat in Subalpine Forest of Mauna Kea, Hawai‘i