Common Factors Drive Disease and Coarse Woody Debris Dynamics in Forests Impacted by Sudden Oak Death