Using three-dimensional flight patterns at airfields to identify hotspots for avian–aircraft collisions