HIV-related bilateral inflammatory myofibroblastic tumors of the adrenal gland: a case report and literature review