Recombination radiation from a nonequilibrium jet of dissociated carbon dioxide