Love numbers for diurnal tides: Relation to wobble admittances and resonance expansions