An insight into the intricacies of lingual paraphrasing pragmatic discourse on the purpose of synonyms