Nonlinear interface problems in solid mechanics -- Finite element and boundary element coupling