Microscopic self-consistent description of induced fission dynamics: Finite-temperature effects