Significance of chlorinated hydrocarbon residues to breeding pelicans and cormorants