A Quantum Mechanical Treatment of the Vortex–Vortex Interaction in Anisotropic Superconductors