Hydrostatic pressure-tuned magnetostructural transition and magnetocaloric effect in Mn-Co-Ge-In compounds