Microrheology and the fluctuation theorem in dense colloids