THE BIMODAL GALAXY STELLAR MASS FUNCTION IN THE COSMOS SURVEY TO z ∼ 1: A STEEP FAINT END AND A NEW GALAXY DICHOTOMY