Solar System-scale Interferometry on Fast Radio Bursts Could Measure Cosmic Distances with Subpercent Precision