Fully confined events indicative of proton decay in the Kolar Gold Fields detector